fc2ブログ

目の検査 

ファイターズの新球場が、ホームベースからバックネットまでの距離が約3m短いと
NPBの規則に合致してない問題を、TV朝日の朝のワイドショーで
いろんなコメンテーター達が話してたんですけど、私は驚きました。/(゚o゚)ゝ

まあ大まかに、NPBの規則はメジャーの規則を翻訳して出来てる。
その時に「約18mを推奨する」という所を「18m必要だ」と誤訳したんだし、
メジャーの球場も大半18m以下になってるから問題ないで満場一致。/(゚o゚)ゝ
挙句の果てには、「臨場感が出て子供たちも楽しめるから」ですって。。。

18mでは臨場感が出ないと言うのなら、NPBの規則を変えるべきですよね。
メジャーリーグの規則を翻訳したのも元にしたとしても、NPBの規則に則って
興行をやってるんですから、メジャーの規則なんてまったく関係ないですよね。

NPBの規則に「球場の広さはメジャーの規則を使用する」と書いてるのなら
誤訳は問題となるでしょうけども。。。f(^^;)

これを元選手会の会長とか、コメンテーターの弁護士も一緒になって
問題にするのがおかしいみたいに言うんですからねえ。┐(-。ー;)┌

現実問題として、もうほとんど出来てしまってるし、今さら改修するのも
難しい事なんでしょうから、他の11球団に対してだけは、なんらかのペナルティを
受けるのが正しい道だと誰か一人だけでも言って欲しかったです。
興行内の事ですから各球団が納得すれば、例え各球団に1万円ずつ支払うとかでも
問題は無いんですからねえ。。。

でないと、「楽しければ、臨場感があれば、ルールなんてどうでもいい」と
おおやけに言ってるのと同じですもんね。

「ははあ・・・これはどっかからお金が出てるんだろうな・・・」
と思っちゃうも仕方ないですよね。

テレビ局ってホントに芯まで腐ってしまったんでしょうかねえ。(涙)
続きを読む