fc2ブログ

いろんなハチ 

またしてもお隣のネタで申し訳ないですが、
日本のマスコミで不思議な事を思い出しました。
C国の習近平主席は「シュウキンペイ」で問題ないんですけど、
お隣の大統領はなんで「イン」じゃ無いんでしょうか。(・_・?)

漢字の試験で「ユン」と書いたら間違いだと言われないんでしょうか。
「文」の音読みは「ブン・モン」ですよねえ。
「ムン」なんて書いて丸をもらえるんですかねえ。

どうしても漢字を使いたいのなら「イン・セキエツ」と読むべきだし、
「ブン・ザイイン」と読むべきですよねえ。

しかもかの国では漢字を捨ててるのになぜ漢字にこだわるのか判りません。
漢字由来では無い名前だったらカタカナにするしか無いんでしょ。┐(゚ペ)┌
日本でも現地読みとしたいのならカタカナで良いじゃないですか。

子供に辞書引いても出てこないと聞かれたら何と答えるんでしょうねえ。
大人の事情でとでも言うのでしょうか。f(^^;)

ホントにおかしな国(マスコミ)だなと思うんですけど、
私の方がおかしい、何か特別な理由があるんでしょうかねえ。。。(・_・?)
続きを読む